Itadakimasu!
Minäpäs tiedänkin mitä ajattelette! Ajattelette, että eikö se ryökäle meinaa ollenkaan puhua japanilaisesta ruuasta, vaikka muuten aina siitä niin intoilee. Ja olette oikeassa ajatuksinenne: tietysti esittelen reissuni kulinaariset kokemukset, kuinkas muutenkaan! Otsikossa oleva sana on tärkeä jokaiselle, joka Japanissa syö. Se sanotaan joka kerta juuri ennen aterian aloittamista. Sen voi sanoa ääneen, jos on ryhmässä, tai mumista ihan hiljaa itsekseen, jos on yksin. Voi myös kumartaa kevyesti kämmenet vastakkain kun sanoo sen. Se ei tarkoita "hyvää ruokahalua", niin kuin usein kuulee käännettävän, se on ennemminkin kuin "kiitos". Kiitos siitä, että minulle on suotu tällainen ateria, ja saan kohta aloittaa syömisen. Kiitos, että maailmassa on tällaisia ihania ruoka-aineita, ja että on henkilöitä, jotka osaavat käyttää niitä. Moni on kysynyt, eikö Japanissa ole vaikea tilata ravintolassa, kun ei osaa lukea ruokalistaa. Ei ole! Täällä on keksitty 'sh...